-
1 Leverage Ratio
Leverage Ratio f BANK, FIN, RW leverage ratio (nicht i.S.v. Verschuldungsgrad, sondern die zusätzlich zu den quantitativen und qualitativen neuen Eigenkapital- und Liquiditätsregeln vorgesehene bankaufsichtliche BCBS-Verschuldungsregel, die zur Begrenzung des Fremdkapitalhebels = leverage von Banken frühestens ab Ende 2012 in das Regelwerk von Basel III implementiert werden soll als Obergrenze für das Verhältnis der nicht risikogewichteten Bilanzsumme = total balance sheet = Gesamtvermögen = total assets zum Eigenkapital = equity: bei einer Begrenzung auf das Zwanzigfache z. B. entspricht das einer Eigenkapitalquote = equity ratio = Kehrwert der Leverage Ratio von 5 %; Kritik: die Bilanzstrukturkennzahl = balance sheet ratio berücksichtigt als risikounabhängige Messgröße nicht den Risikogehalt und verbessert damit nicht die problematische Risikotransparenz der Vermögenswerte in Bankbilanzen, ein erklärtes Ziel von Basel III; ferner wird das Gesamtkapital = Bilanzsumme nach US-GAAP und IFRS unterschiedlich gemessen und ausgewiesen, was Wettbewerbsverzerrungen nach sich zieht; die Kennzahl wird verwechselt mit dem Verschuldungsgrad eines Unternehmens, gemessen als Fremdkapital: Eigenkapital = borrowings: equity; Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht, BCBS; G10) -
2 Leverage-Kennziffer
Leverage-Kennziffer f FIN financial leverage ratio; debt ratio (Verschuldungsgrad)* * *f < Finanz> debt ratio, financial leverage ratio -
3 Leverage-Effekt
Leverage-Effekt m FIN, WIWI leverage effect, capital leverage, (BE) gearing, (AE) leverage (positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio– auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return–, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist; Synonyma: Hebelwirkung, Hebelwirkung der Finanzstruktur, Hebelwirkung der Kapitalstruktur, Hebelwirkung der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung des Fremdkapitals, Fremdkapital-Leverage, Hebelwirkung des Verschuldungsgrades)* * *m < Finanz> leverage effect (Erhöhung der Eigenkapitalrentabilität durch Fremdkapitalaufnahme) -
4 Verschuldungsgrad
Verschuldungsgrad m 1. BANK (AE) leverage ratio; 2. FIN debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, (BE) gearing, (AE) leverage; 3. RW (AE) leverage ratio, debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital; anders: Leverage Ratio = Gesamtkapital: Eigenkapital = Kehrwert der Eigenkapitalquote)* * *m 1. < Bank> leverage ratio (AE) ; 2. < Finanz> debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, gearing (BE), leverage (AE) ; 3. < Rechnung> leverage ratio (AE), debt equity ratio; 4. < Verwalt> debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital)* * *Verschuldungsgrad
debt[-equity] ratio, leverage factor -
5 Kapitalstrukturkennziffer
Business german-english dictionary > Kapitalstrukturkennziffer
-
6 Verhältnis (n) zwischen Fremd- und Eigenkapital
Business german-english dictionary > Verhältnis (n) zwischen Fremd- und Eigenkapital
-
7 Hebelübersetzungsverhältnis
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Hebelübersetzungsverhältnis
-
8 Verhältnis zwischen Fremd- und Eigenkapital
Business german-english dictionary > Verhältnis zwischen Fremd- und Eigenkapital
-
9 Hebelverhältnis
n < mech> ■ leverage ratio -
10 Umschuldung hochverzinslicher in niedrigverzinsliche Kredite
Umschuldung f hochverzinslicher in niedrigverzinsliche Kredite BANK, FIN deleveraging (bei gleicher Laufzeit und Schuldenhöhe sowie konstantem Verschuldungsgrad = leverage ratio)Business german-english dictionary > Umschuldung hochverzinslicher in niedrigverzinsliche Kredite
-
11 Verhältnis
Verhältnis n 1. GEN relationship; 2. STAT proportion; 3. RW ratio • im Verhältnis von at the rate of • im Verhältnis zu 1. GEN relative to; 2. STAT in proportion to • über seine Verhältnisse leben GEN live beyond one’s means* * *n 1. < Geschäft> relationship; 2. < Math> proportion; 3. < Rechnung> ratio ■ im Verhältnis von at the rate of ■ im Verhältnis zu 1. < Geschäft> relative to; 2. < Math> in proportion to ■ über seine Verhältnisse leben < Geschäft> live beyond one's means* * *Verhältnis
(Beziehung) relation[ship], condition, rapport, (Quote) quota, dividend, (Vergleich) proportion, rate, ratio;
• im Verhältnis von at the rate of, in the ratio of;
• im umgekehrten Verhältnis in inverse ratio;
• im Verhältnis von eins zu drei in the ratio of one to three, (Bezug neuer Aktien) in the proportion of one new share against every three old shares held;
• in angemessenem Verhältnis in due proportion;
• in freundschaftlichem Verhältnis on friendly terms;
• in gar keinem Verhältnis stehend out of all proportion;
• besitzähnliches Verhältnis quasi possession;
• eheähnliches Verhältnis quasi marriage;
• ehewidriges Verhältnis extra-marital relationship;
• festes Verhältnis definite ratio;
• funktionierendes Verhältnis working relationship;
• gespanntes Verhältnis strained relations;
• gesundes Verhältnis healthy relationship;
• nießbrauchähnliches Verhältnis quasi usufruct;
• obligatorisches Verhältnis contractual obligation;
• persönliches Verhältnis personal relationship;
• vertragähnliches Verhältnis quasi-contractual relationship, quasi contract;
• verwahrungsähnliches Verhältnis quasi-deposit;
• Verhältnis der Aktiva zu den Passiva equity ratio;
• Verhältnis der flüssigen Aktiva zu den gesamten Verbindlichkeiten ratio of current assets to total liabilities;
• Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage ratio (proportion) between supply and demand;
• Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer industrial relations (US);
• Verhältnis auf dem Arbeitsmarkt labo(u)r situation;
• Verhältnis geleisteter Arbeitsstunden zum Preis work-time price ratio;
• Verhältnis von Eigen- zu Fremdkapital credit ratio (US);
• Verhältnis von Gewinn zu Umsatz sales-profit ratio;
• Verhältnis zur Kundschaft customer relations;
• Verhältnis der Mietparteien landlord and tenant relationship;
• Verhältnis der finanziellen (liquiden) Mittel financial ratio;
• günstiges Verhältnis des Nettoanteils favo(u)rable equity position;
• Verhältnis der Netto- zur Bruttobelastung proportion of the net load to the gross load;
• Verhältnis von Nettoumsatz zu Betriebskapital working-capital turnover;
• Verhältnis von Obligationen und Vorzugsaktien zu Stammaktien leverage;
• Verhältnis zwischen Prinzipal und Angestellten relation of master to servants;
• Verhältnis des Reingewinns zum Eigenkapital net profit to net worth ratio (US);
• Verhältnis der Rücklagen zu den Verbindlichkeiten proportion of reserves to liabilities;
• Verhältnis der Sichteinlagen zu den Gesamteinlagen ratio of time deposits to total deposits;
• Verhältnis offener Stellen zu Arbeitslosen vacancy-unemployment ratio;
• Verhältnis von 60% Text zu 40% Anzeigenraum 60 - 40 ratio of text to advertising;
• Verhältnis von Umlaufvermögen zu kurzfristigen Schulden (Verbindlichkeiten) current [position] ratio, (Kreditbeurteilung) banker’s ratio;
• Verhältnis sämtlicher Verbindlichkeiten zum Eigenkapital liabilities-to-worth ratio;
• nach dem Verhältnis beitragen to contribute proportionally;
• Verhältnis berechnen to pro-rate;
• in ein richtiges Verhältnis bringen to proportion;
• äußerst ungünstiges Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital haben to be riding high on leverage;
• nach dem Verhältnis der Beträge kürzen to reduce pro rata;
• zum Einkommen in keinem Verhältnis stehen to be out of proportion to one’s income;
• zum Ergebnis in keinem Verhältnis stehen to bear no relation to the result;
• in einem Verhältnis 1:1 stehen to have a one-to-one relationship;
• Verhältnisanteil ratable (proportionate) share, quota, dividend;
• Verhältnisklausel average clause. -
12 Verschuldungsbilanz
Verschuldungsbilanz
(Gemeinschuldner) balance of indebtedness, statement of affairs (Br.);
• Verschuldungsgrad debt[-equity] ratio, leverage factor;
• großen Verschuldungsgrad aufweisen to be highly leveraged;
• Verschuldungsgrenze (kommunales Rechnungswesen) debt limit, limitation of indebtedness, borrowing limit;
• Verschuldungshaftung tortious liability;
• Verschuldungskoeffizient ratio of indebtedness to capital, debt[-equity] ratio;
• Verschuldungsmöglichkeit borrowing capacity;
• Verschuldungsprozentsatz debt leverage;
• Verschuldungssaldo net indebtedness;
• Verschuldungsspielraum (Gemeinde) legal debt margin. -
13 Hebelwirkung des Verschuldungsgrades
Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades FIN leverage effect of the debt-equity ratio, leverage effect (cf Leverage-Effekt)Business german-english dictionary > Hebelwirkung des Verschuldungsgrades
См. также в других словарях:
leverage ratio — USA leverage ratio, Also known as the debt/EBITDA ratio. The ratio of debt (borrowings) to EBITDA, often expressed as a percentage or ratio. It is often used as a measure of the risk attached to a company because a highly leveraged company has a… … Law dictionary
Leverage Ratio — 1. Any ratio used to calculate the financial leverage of a company to get an idea of the company s methods of financing or to measure its ability to meet financial obligations. There are several different ratios, but the main factors looked at… … Investment dictionary
Leverage ratio — A measure that indicates the financial ability to meet debt service requirements and increase the value of the investment to the stockholders. (i.e., the ratio of total debt to total assets). U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Consumer leverage ratio — is a term popularized by William Jarvis and Dr. Ian C MacMillan in a series of articles in the Harvard Business Review and refers to the ratio of total household debt, as reported by the Federal Reserve System to disposable personal income, as… … Wikipedia
Tier 1 Leverage Ratio — The relationship between a banking organization s core capital and total assets. The Federal Reserve develops capital adequacy guidelines for bank holding companies. The Tier 1 leverage ratio is calculated by dividing Tier 1 capital ratio by the… … Investment dictionary
leverage — le·ver·age 1 / le vrij, və rij/ n: the use of credit to enhance one s speculative capacity leverage 2 vt aged, ag·ing: to provide (as a corporation) or supplement (as money) with leverage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
target leverage ratio — The ratio of the market value of debt to the total market value of the firm that management seeks to maintain. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
leverage — The ability to control large dollar amounts of a commodity with a comparatively small amount of capital. Chicago Board of Trade glossary The control of a larger sum of money with a smaller amount. By accepting the liability to purchase or deliver … Financial and business terms
Leverage (finance) — In finance, leverage (sometimes referred to as gearing in the United Kingdom) is a general term for any technique to multiply gains and losses.[1] Common ways to attain leverage are borrowing money, buying fixed assets and using derivatives.[2]… … Wikipedia
Leverage — The use of debt financing. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. leverage le‧ver‧age 1 [ˈliːvrɪdʒ ǁ ˈle , ˈliː ] noun [uncountable] 1. the influence that one person or organization has on another: • It uses its considerable economic… … Financial and business terms
leverage rebalancing — Making transactions to adjust (rebalance) a firm s leverage ratio to a target ratio. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms